LES 37 PRATIQUES DES BODHISATTVAS

LES TRENTE-SEPT PRATIQUES DES FILS DES VAINQUEURS

Écrit dans la précieuse-Grotte-du Vif-Argent par la moine Thogmé Zangpo, maître en Écritures et en Logique, afin d'aider les autres et lui-même.

En cet endroit d'Europe occidentale (Drukpa Plouray) l'ensemble des disciples, moines et laïcs emplis de foi, font la requête de l'enseignement, en vue de la cérémonie de la nouvelle année 2009 au centre du Dharma du Glorieux Drukpa à Plouray, en France, auprès du Détenteur de la  lignée du sens ultime, le Seigneur du Refuge, l'Omniscient Gyalwang Drukpa, dont les noms sont porteurs de signification profonde, Pelden Djikmé Mingyour Wangui Dordjé ou Djigmé Péma Wang Tchen Pel Zangpo. Recevant chaque année, de part la bonté de votre Sainteté, bénédiction et enseignements, cette fois encore, vous avez gracieusement accepté de nous transmettre les instructions profondes des 37 pratiques des Fils des Vainqueurs. Dans le but de faciliter la mise en oeuvre de cette requête, s'est présentée pour le centre l'opportunité de publier et de diffuser, avec une joie venant du font du coeur, ces livres en nombre important. En guise de note à cette édition, l'humble Fils Spirituel du nom de Droubpeun Ngawang Tenzin a écrit ces mots le 10 novembre 2008.
Que s'accroisse la vertu!
Traduction de Padmakara, reproduite par Drukpa Plouray pour les enseignements du Gyalwang Drukpa en France en août 1997, avec l'aimable autorisation des Editions Padmakara.